API Blog Sign in

翻译

Helpdesk 支持多语言知识库。每篇文章有一个默认语言的标准版本,翻译是链接到标准版本的子文章。

翻译的工作原理

  • 每个品牌有一个 默认语言 和一个 支持语言 列表
  • 原始文章是 标准 版本
  • 翻译是通过 parent_article_id 链接到标准版本的独立文章
  • 每个翻译有自己的标题、正文、状态和版本历史
  • 翻译与标准文章共享相同的版块位置

创建翻译

  1. 在编辑器中打开已发布的文章
  2. 打开 翻译 面板
  3. 点击 添加翻译 并选择语言
  4. 可选启用自动翻译以预填内容
  5. 编辑翻译内容并发布

管理翻译

文章列表在每篇标准文章旁显示语言标志,指示存在哪些翻译。点击标志可直接导航到该翻译的编辑器。

使用 仅标准版本 筛选器仅显示源文章(隐藏单独的翻译)。这提供了一个更清晰的内容清单视图,可以一目了然地看到翻译状态。

门户语言解析

当访客访问帮助中心时,门户使用以下方式确定语言:

  1. URL 参数 — 查询字符串中的 ?locale=es
  2. Accept-Language 头 — 浏览器的语言偏好
  3. 品牌默认 — 回退到品牌的默认语言

如果请求的语言没有可用的翻译,门户将提供默认语言版本。

相关文档